Syria conflict: Aleppo hospitals 'knocked out by bombardment'

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

bombardment 【名詞】 爆撃、砲撃

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Some of the heaviest bombardment so far on Aleppo has left rebel-held parts of the Syrian city virtually without medical facilities, observers say.

Syrian 【形容詞】 シリアの

bombardment 【名詞】 爆撃、砲撃

facility 【名詞】 容易さ、施設

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

medical 【形容詞】 医学の

part 【名詞】 部分、役目、味方

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

observers

The World Health Organization says all makeshift hospitals there are out of service, after five days of air and artillery strikes by government forces.

World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

artillery 【名詞】 1.大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置 2.砲手、砲兵（隊） 3.砲術、射撃術

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

makeshift 【形容詞】 間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

organization 【名詞】 組織

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Other reports suggest some that hospitals are operational but people are too frightened to use them.

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

report 【自動詞】 報告する、報道する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

A White House statement called the assault on hospitals "heinous".

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

heinous 【形容詞】 凶悪な、悪質な、極悪の、憎むべき

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

statement 【名詞】 声明

The Syria Civil Defence, a volunteer group also known as the White Helmets, said that 61 civilians had been killed in Saturday's air strikes on rebel-held eastern Aleppo.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

civilian 【名詞】 市民、民間人

defence 【名詞】 防衛

eastern 【名詞】 東の、東側の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

helmet 【名詞】 ヘルメット

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Syria Civil Defence White Helmets

The government-led assault on the area resumed on Tuesday, after a three-week moratorium.

area 【名詞】 地域、分野

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

government 【名詞】 政府、政治

government-led 【形容詞】 政府主導の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

resume 【他動詞】 を再び始める

three-week moratorium

Medics have in the past been able to bring field hospitals back into operation after strikes, but the lack of supplies is now so severe that this is becoming harder, Reuters news agency reports.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

able 【形容詞】 有能な、～できる

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵

news agency 【名詞】 通信社

operation 【名詞】 手術、操作、運転

report 【自動詞】 報告する、報道する

severe 【形容詞】 厳しい

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

The recent bombardment has left streets deserted, with people trying to shelter in their homes.

bombardment 【名詞】 爆撃、砲撃

desert 【他動詞】 を見捨てる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

The SOHR says the strikes have been so massive that residents are frightened to use medical facilities.

facility 【名詞】 容易さ、施設

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

medical 【形容詞】 医学の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

SOHR

Reuters quotes the WHO's representative in Syria, Elizabeth Hoff, as saying on Saturday that NGOs based over the border in Turkey "confirmed today that all hospitals in eastern Aleppo are out of service".

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

eastern 【名詞】 東の、東側の

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

representative 【名詞】 代表者、代理人

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Elizabeth Hoff NGOs

On Friday the UN envoy for Syria's humanitarian adviser, Jan Egeland, said eastern Aleppo faced a "bleak moment" with supplies low and winter coming.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

bleak 【名詞】 寒々とした、わびしい

eastern 【名詞】 東の、東側の

envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使

face 【他動詞】 に直面する、向いている

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

low 【名詞】 低い、低音の

moment 【名詞】 瞬間、重要

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

On Friday Jan Egeland

"My understanding is that virtually all warehouses are now empty and tens of thousands of families are running out of food," he told Reuters.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

empty 【形容詞】 からの、むなしい

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

warehouses